SOFTSKILL

NAJIHATUL FITRI (15611084) 4SA01

“SOFTSKILL-Penerjemahan berbantuan komputer” Tugas Ke 2.

GOOGLE TRANSLATE

Analisis puisi "Haruskah aku Bandingkan Mu Hari A Summer" oleh William Shakespeare.

             Dalam puisi "Haruskah aku Bandingkan Mu Hari A Summer" penulis menggambarkan tentang seorang pria yang membandingkan seorang wanita dengan keindahan. Mengapa harus keindahan? Karena dalam puisi ini, penulis membandingkan musim panas hari dengan keindahan dan kehangatan.

Haruskah aku Bandingkan Mu Hari A Summer oleh William Shakespeare (1564-1616)

Haruskah aku membandingkan engkau untuk hari musim panas?

Engkau lebih indah dan lebih beriklim:

Angin kasar lakukan mengguncang tunas Sayang Mei,

Dan sewa musim panas Maha terlalu singkat tanggal:

Kadang terlalu panas mata surga bersinar,

Dan sering kulit emasnya dimm'd;

Dan setiap adil dari penurunan beberapa waktu yang adil,

Secara kebetulan atau alam berubah tentu saja untrimm'd;

Tapi musim panas abadi-Mu tidak akan pudar

Atau kehilangan kepemilikan yang adil engkau owest;

Juga akan Kematian membual engkau wander'st dalam naungan-,

Ketika dalam garis abadi waktu engkau growest:

Selama laki-laki bisa bernapas atau mata bisa melihat,

Hidup begitu lama ini dan ini memberikan hidup kepadamu.