Softskill (penerjemahan berbantuan komputer)

Najihatul Fitri
15611084
4sa01

TERJEMAHAN

Third Cinte Betawi Celebration Went Sensational

Agenda “Kibar Budaya untuk Negeri”, Third Cinte Betawi  presented at Monas field, Center Jakarta, yesterday.

Jakarta people fulfill the stage at the south side Monas to celebrate this agenda. So many Betawi’s stuff such as kinds of Betawi’s food like selendang mayang, kerak telor, toge goreng, and nasi uduk. Culture show also interested,  like pencak silat, topeng dance, ondelondel, and lenong Betawi. Slow jogging also exist in this celebration.

Approximately 10.000 people participate in slow jogging by route Monas until  Hotel Indonesia Circle, there was a doorprize “a unit Daihatsu Ayla”. Deputy Governor of Tourism and Culture Sylviana Murni said, Pemprov DKI Jakarta give full support for agenda that develop Betawi’s culture. She said, developing Betawi’s culture  means introducing Jakarta. Pemprov DKI Jakarta  itself make a rule that PNS must  wear Betawi’s Kebaya.

“every Friday, DKI employees  must wear traditional clothe. And that is effective”. She said when opening the agenda at Monas fiels yesterday. Sylvi added, nowadays Jakarta is a door for some cultures, either from Indonesian culture or outside country. This agenda considered as one of concrete form to conserve Betawi’s culture. So she expects DKI people still easy to recognize their city’s identity.

Known as ex Mayor of Center Jakarta, she said that next year will apply  ASEAN Economic Community (AEC). There will be many people from outside country seeking job in Jakarta. If we do nothing to conserve Betawi’s culture, Betawi’s culture will extinct.

Ridwansyah.